En las versiones originales de porcelana, la pata solía estar siempre levantada, aunque en las nuevas versiones de plástico la pata suele moverse de arriba a abajo. También la altura a la que la pata es alzada puede variar de una escultura a otra.
Se dice que cuanto más alta sea esta, la llamada del gato atraerá a los clientes desde mayor distancia.
1) Maneki procede del verbo maneku que en japonés significa "invitar a pasar" o "saludar".
2) Neko significa "gato". Juntos literalmente denotan "gato que invita a entrar". Según la tradición japonesa el mensaje que transmite el gato con el movimiento de su pata es el siguiente:
"Entra, por favor. Eres bienvenido".
Hoy en día, existen miles de versiones del Maneki Neko, desde gatos altos, gorditos, de diversos colores, hasta alcancías o figurines de Hello Kitty.
Continúa
0 comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar :-)